بغداد ـ ترجمة آلاء فائق
قبل أيام قليلة من اجتماعه في لندن بالسّيناتور باراك اوباما رسم رئيس الوزراء البريطاني غوردن براون يوم الثلاثاء الماضي الخطوط العامة لخطة غير نهائية لسحب معظم قوّات بريطانيا الباقية من العراق في وقت مبكر من العام 2009




واخبر براون البرلمان البريطاني أن بريطانيا تخطط لما وصفه بـ " إحداث تغيير أساسي في طبيعة المهمة " مع نهاية العام لأربعة آلاف ومائة جندي من قوتها العسكرية الموجودة في العراق، التي تمثل ثاني أكبر مجموعة من القوّات الأجنبية العاملة في العراق. وسوف ينتشر نحو 140 ألف أميركي هناك بعد اكتمال انسحاب القوة الحالية.ولم يعط رئيس الوزراء البريطاني أي جدول مواعيد ثابت للانسحابات البريطانية، وترك الرقم مفتوحا لعدد القوّات التي ستعود إلى بريطانيا. وقد قال أن تخفيض القوّات سيعتمد أيضا على "ما ينصحنا به قادتنا العسكريون على الأرض"عند اتخاذ قرارات مفصّلة بالموضوع، على حد قوله. وذكر المتحدث الرسمي باسم رئاسة الوزراء البريطاني في داونينغ ستريت بأن الزعيم البريطاني كان متردداً في إعطاء تفاصيل بسبب تقديره لاحتمال تدهور الأوضاع الأمنية في جنوب العراق حيث يتمركز أغلب الجنود البريطانيين في قواعدهم.
لكن مسؤولي وزارة الدفاع قالوا أن الهدف كان سحب أغلب القوّات البريطانية في النصف الأول من العام 2009، إذا ما ظل التحسن في الأوضاع الأمنية قائماً على مدى الشهور الأخيرة. وقالوا أن تفاصيل أكثر سيعلنها وزير الدفاع البريطاني ديزموند بروان في الخريف. تعداد القوّة البريطانية الحالية في العراق هو جزء من قوة قوامها أكثر من 40 ألف جندي شاركوا في احتلال العراق في العام 2003. ولبريطانيا 8 آلاف جندي في أفغانستان، وهي تشير إلى أنها تنوي مستقبلاً التركيز على دورها القتالي هناك.وأدلى براون بتصريحه بعد زيارته نهاية الأسبوع الماضي التي قام بها إلى بغداد والبصرة التي تضمنت محادثات مع كبار المسؤولين الأميركان في العراق، ومن ضمنهم الجنرال ديفيد بترايوس. لكن المعلّقين في وسائل الإعلام البريطانية ذكروا أنّ توقيت البيان، والخطة الخاصة بتخفيض القوّات مع بدايات 2009، قد تم اتخاذ القرار فيها، جزئيا على الأقل على ما يبدو، في ضوء الزيارة الوشيكة التي سيقوم بها إلى لندن هذا الأسبوع السّيناتور اوباما الذي قال انه سيأمر بسحب معظم القوّات الأميركية من العراق على مدى 16 شهراً إذا ما انتخب رئيسا للولايات المتحدة في تشرين الثّاني المقبل.واعلن براون في الخريف الماضي بأن بريطانيا سوف تتحرك مع ربيع 2008 لتخفيض وجودها العسكري في العراق بقوة قوامها ألفين وخمسمائة جندي بريطاني، لكن الخطة قد وضعت جانبا حتى الشتاء، وكانت إلى حد ما استجابة للضغط المسلط من قبل الإدارة الأميركية.وفي تجديد خطة الأنسحاب، ذكر مسؤولو وزارة الدفاع البريطانية أن براون كان يستجيب لتحسن الأوضاع الأمنية في البصرة، حيث تتمركز معظم القوات البريطانية في قواعدها هناك.